Política de Privacidad
Última atualização: 9 de julio de 2026
Os textos legais estão disponíveis apenas em espanhol e inglês.
Esta Política de Privacidad explica qué datos personales tratamos cuando usas OP Map (el «Juego»), con qué finalidad, durante cuánto tiempo y qué derechos tienes. El responsable del tratamiento es el equipo de OP Map. Para cualquier consulta o para ejercer tus derechos puedes escribir a [email protected].
1. Qué datos tratamos
Tratamos las siguientes categorías de datos:
- Datos de cuenta: tu nombre de usuario y, según cómo te registres, una contraseña (guardada cifrada) o un identificador de tu cuenta de Discord o Google. No almacenamos tu correo electrónico; si te registras con Google, tu correo solo se usa para generar un nombre de usuario inicial.
- Datos técnicos y de seguridad: tu dirección IP, el navegador/dispositivo (user-agent) y datos de sesión y de actividad (por ejemplo, momentos de inicio de sesión y cambios de IP). Los usamos para mantener la seguridad de la cuenta y para detectar bots, automatización y uso de varias cuentas o cuentas compartidas.
- Datos de juego: tu tripulación, tus acciones dentro del juego, los mensajes de chat que envías y, si donas, el registro de la donación (importe y referencia del pedido; no guardamos datos de tarjeta).
2. Para qué usamos tus datos y base legal
Tratamos tus datos para las siguientes finalidades, cada una con su base legal bajo el RGPD y normas equivalentes:
- Prestarte el Juego y gestionar tu cuenta — ejecución del contrato (los Términos de Servicio).
- Seguridad, prevención de fraude y detección de bots, automatización y cuentas múltiples o compartidas — interés legítimo (Considerandos 47 y 49 del RGPD). Para esto tratamos tu IP, user-agent y datos de actividad. Puedes oponerte a este tratamiento (ver «Tus derechos»), aunque podríamos necesitarlo para proteger el juego frente a trampas.
- Moderación de contenido y de conducta (reportes, sanciones) — interés legítimo en mantener un entorno justo y seguro.
- Procesar donaciones — ejecución del contrato y cumplimiento de obligaciones legales/contables.
3. Durante cuánto tiempo conservamos los datos
- Datos de cuenta y de juego: mientras tengas una cuenta activa.
- Registro de accesos y cambios de IP (seguridad): 90 días.
- Sesiones revocadas o caducadas: se eliminan a las 24 horas; una sesión activa conserva su IP hasta que caduca (máximo 7 días) o cierras sesión.
- Datos de actividad de seguridad en caché: expiran automáticamente en un plazo máximo de 14 días.
4. Quién accede a tus datos
El acceso a los datos personales (incluida la IP) está restringido a los administradores del Juego, que los consultan únicamente para moderación y seguridad. No vendemos tus datos ni los usamos con fines publicitarios.
5. Con quién compartimos datos (subprocesadores)
Para prestar el servicio recurrimos a los siguientes proveedores, que tratan datos por cuenta nuestra:
| Proveedor | Datos | Finalidad |
|---|---|---|
| Discord | Identificador de Discord | Inicio de sesión y notificaciones |
| Identificador, nombre y correo (OAuth) | Inicio de sesión (el correo no se almacena) | |
| Sentry (EE.UU.) | Informes de errores técnicos | Monitoreo de errores |
| Microsoft Azure Translator | Contenido de mensajes de chat | Traducción automática del chat |
| Lemon Squeezy (EE.UU.) | Datos del pago | Procesamiento de donaciones |
| Proveedor de alojamiento | Todos los datos almacenados | Infraestructura del servicio |
6. Transferencias internacionales
Algunos proveedores están ubicados fuera de tu país o del Espacio Económico Europeo (por ejemplo, en Estados Unidos). Cuando esto ocurre, la transferencia se ampara en mecanismos reconocidos como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (Data Privacy Framework) o cláusulas contractuales tipo, según el proveedor.
7. Cookies
Solo usamos cookies estrictamente necesarias para mantener tu sesión iniciada (tokens de acceso). No usamos cookies de analítica, publicidad ni seguimiento, por lo que no mostramos un banner de cookies.
8. Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos («derecho al olvido»), oponerte a su tratamiento, solicitar su portabilidad y limitar el tratamiento. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a [email protected]; atenderemos tu solicitud en un plazo máximo de 30 días. Si resides en la UE, también puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos.
9. Menores
El Juego no está dirigido a menores de la edad mínima que exija la ley de tu país (16 años en la UE, salvo que tu país fije una edad menor). Si eres menor de esa edad, necesitas el consentimiento de tu madre, padre o tutor para usar el Juego.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad. Publicaremos la versión vigente en esta página e indicaremos la fecha de la última actualización arriba.
11. Contacto
Responsable del tratamiento: el equipo de OP Map. Contacto de privacidad: [email protected].